-
1 укреплять доверие
1) Law: instill confidence (инвесторов), strengthen trust2) Diplomatic term: build up confidence, deepen confidence, increase confidence, promote trust3) Advertising: reinforce confidence4) Mass media: bolster confidence, establish confidence5) Makarov: enhance confidence, establish credibility -
2 укреплять
укрепить (вн.)1. (в разн. знач.) strengthen (d.); (о власти, положении и т. п.) consolidate (d.); воен. fortify (d.)укрепить квалифицированными кадрами — reinforce / replenish with skilled personnel (d.)
укрепить единство (рд.) — consolidate the unity (of)
укреплять веру (в вн.) — strengthen smb.'s confidence (in)
2. ( прикреплять) fix (d.) -
3 укреплять
несовер. - укреплять; совер. - укрепить1) (в различных значениях) strengthen; (о власти, положении и т.п.) consolidate; воен. fortifyукрепить квалифицированными кадрами — to reinforce/replenish with skilled personnel
укрепить единство — (чего-л.) to consolidate the unity (of)
укреплять веру — (в кого-л./что-л.) to strengthen smb.'s confidence (in)
2) ( прикреплять) fix; fasten
См. также в других словарях:
Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia — (CICA) … Wikipedia
Reinforcement — Reinforce redirects here. For the Magical Girl Lyrical Nanoha character, see Reinforce (Nanoha). This article is about the term used in operant conditioning. For the construction materials reinforcement, see Rebar. For reinforcement learning in… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
Battle of Gettysburg, Second Day — ] During the Second Day of the Battle of Gettysburg, on July 2, 1863, Confederate General Robert E. Lee attempted to capitalize on his first day s success. He launched the Army of Northern Virginia in multiple attacks against the flanks of the… … Wikipedia